关于【LAMMPS文档中文翻译系列】的说明
下面是对对LAMMPS文档中文翻译系列的说明。
对【翻译系列】的说明
- 翻译为[我爱搜集网]博主个人行为,水平有限,难免疏漏。因参考翻译信息带来的不良后果,请自行承担。
- 欢迎指出或讨论翻译中存在的错误信息。
- 博主保留对翻译内容的解释权和所有权,转载请注明来源。
- 未尽事项,后续更新。
对【翻译细节】的说明
- Sep/23/2013版本的LAMMPS手册。
- 部分(我)常用的命令。
- 一般是直译,偶尔采用意译。
- 博主觉得翻译不准确或不能理解用红色标识出来了。
- 博主不知道如何翻译的直接保留英文原文。
- 为了表达清晰,对部分原文进行了重新排版。
- 部分专业术语进行了翻译,部分保留了英文。
专业术语表[补充中]
英文原文 | 中文翻译 |
---|---|
simulation box | 模拟盒子 |
input script | 输入脚本 |
data file | 数据文件 |
log file | 日志文件 |
style | 类型 |
partition | 分区 |